Luxman D-100 CENTENNIAL, reproductor de CD

Nota de Prensa

La etapa de salida analógica del D-100 CENTENNIAL es el primer reproductor de discos que incorpora el motor de retroalimentación de amplificación LIFES de LUXMAN

Al igual que hay panoramas que solo se pueden contemplar una vez alcanzada la cima, existe un paisaje musical que solo un componente de señal verdaderamente excepcional puede revelar.
Desde el pianissimo más delicado hasta el heroico fortissimo, el D-100 CENTENNIAL reproduce la música con gradaciones finamente matizadas y una riqueza cantabile llena de vida y emoción. Su sólida construcción mecánica, sus circuitos digitales de última generación y la tecnología analógica única y evolucionada de LUXMAN —centrada en el motor de retroalimentación de amplificación LIFES, aún más refinado— trabajan en conjunto para respaldar una expresión de musicalidad excepcional.
Con todos los elementos renovados y la perfección perseguida hasta el extremo, ha nacido un nuevo buque insignia digno de este hito histórico.
Ahora, el D-100 CENTENNIAL transmite el latido de la música y crea un escenario sonoro expansivo e impresionante.

Mecanismo de transporte de discos robusto: LxDTM-i

Para leer con mayor precisión las señales musicales de las inestimables colecciones de discos acumuladas por innumerables entusiastas del audio, LUXMAN ha perfeccionado aún más su mecanismo original de transporte de discos de alta rigidez, el LxDTM-i*. Una robusta estructura en forma de caja protege el delicado mecanismo giratorio, combinando marcos laterales de aluminio de 8 mm de grosor, una placa superior de acero de 5 mm de grosor y una placa base de aluminio de 8 mm de grosor, de nueva incorporación. Al integrar directamente el mecanismo de transporte con el chasis principal en una estructura unificada, el diseño alcanza una resistencia inquebrantable, aislando con seguridad las vibraciones externas. Siguiendo el enfoque introducido con el D-10X, el D-100 CENTENNIAL adopta una disposición mecánica en el lado izquierdo, lo que garantiza espacio suficiente para los circuitos de salida analógica a gran escala, al tiempo que permite la ruta de señal más corta e ideal. Las rutas de cableado se han optimizado aún más para adaptarse a la última configuración de circuitos. La bandeja de discos también está equipada con una tapa antipolvo, lo que mejora el funcionamiento silencioso y ofrece el movimiento suave y elegante que se espera de un auténtico modelo insignia.
*LxDTM-i significa «Mecanismo de transporte de discos original de Luxman – mejorado».

Lo último en procesamiento de señal digital de clase de referencia

En el corazón de la etapa de procesamiento digital late un par de chips DAC BD34302EKV de ROHM, los más recientes y de mayor calidad, dispuestos en una configuración dual-mono. La nueva lógica de mejora de la calidad del sonido implementada a nivel de circuito integrado, junto con el minucioso enfoque de los circuitos analógicos de LUXMAN, supone un gran salto en el rendimiento de la etapa de conversión de digital a analógico. A través de la entrada USB desde transportes de red como el NT-07 o desde fuentes de PC con Windows o Mac, el D-100 CENTENNIAL admite especificaciones de reproducción de máxima calidad de hasta PCM 768 kHz/32 bits y DSD 22,5 MHz/1 bit. Para reproductores de CD antiguos y otras fuentes digitales, las entradas S/PDIF (COAX/OPT) admiten hasta PCM 192 kHz. Durante la transmisión de datos por USB, además de la comunicación isócrona, los usuarios pueden instalar el software de controlador específico de LUXMAN (proporcionado de forma gratuita) para habilitar la transferencia Bulk Pet (4 modos), que equilibra la carga de procesamiento y logra una calidad de sonido superior. Además, los filtros integrados del DAC permiten a los usuarios seleccionar su carácter tonal preferido; hay 3 opciones de filtro para la reproducción PCM y 2 opciones de filtro para la reproducción DSD.

Circuito de salida analógica

Con el motor de retroalimentación LIFES 1.1
La etapa de salida analógica del D-100 CENTENNIAL es el primer reproductor de discos que incorpora el motor de retroalimentación de amplificación LIFES de LUXMAN, completamente renovado y desarrollado a lo largo de 20 años de perfeccionamiento como tecnología de amplificación central de LUXMAN, ODNF. LIFES hereda la filosofía fundamental de ODNF: retroalimentar únicamente los componentes de distorsión generados durante la amplificación, logrando un excelente rendimiento medido al tiempo que se conserva la musicalidad natural de un diseño sin retroalimentación. Mediante una exhaustiva simulación de circuitos, se reexaminaron a fondo toda la arquitectura y la selección de componentes, lo que dio como resultado un circuito de amplificación más sencillo e ideal. En el D-100 CENTENNIAL, la distorsión se reduce aún más mediante la conexión en paralelo de la etapa de entrada del amplificador de detección diferencial, lo que permite la última evolución: LIFES versión 1.1. Este avanzado circuito ofrece la profunda profundidad y el rico rendimiento musical que solo un verdadero buque insignia puede lograr.
*LIFES: Sistema de motor de retroalimentación integrado de Luxman
*ODNF: Retroalimentación negativa solo de distorsión

Acabado exterior exclusivo que simboliza la serie insignia
El panel frontal del D-100 CENTENNIAL cuenta con una placa con la inscripción «CENTENNIAL» cromada y brillante, que destaca su condición de modelo conmemorativo del centenario. Su diseño de chasis, audaz a la par que refinado —que expresa una distintiva «línea de cintura» entre el panel frontal, grueso y con una pronunciada inclinación, y el capó—, encarna la presencia abrumadora y la sofisticación musical de la línea insignia de LUXMAN, junto con el C-10X y el M-10X.

Pantalla OLED de alta resolución con una visibilidad superior

El D-100 CENTENNIAL incorpora una pantalla OLED de alta definición de gran tamaño de nuevo desarrollo, que amplía el área de visualización en aproximadamente un 70 % en comparación con el D-10X. Presenta con claridad una amplia gama de información, incluyendo detalles de la pista y tiempo transcurrido, formato de la fuente, ajustes de filtro y modos de reproducción. Entre las características adicionales se incluyen una función de atenuación de 4 niveles, un modo de zoom de 4 aumentos para mejorar la visibilidad a larga distancia y la reducción automática del brillo.

Circuito de reloj para una transmisión de datos ultraprecisa

Se emplean dos circuitos de reloj de nuevo desarrollo, que combinan circuitos integrados osciladores de ruido de fase ultrabajo y osciladores de cristal de gran tamaño. Este diseño reduce el ruido en torno a la frecuencia de oscilación, logrando una precisión extremadamente alta y un jitter muy bajo. En la entrada USB, la comunicación asíncrona es gestionada por un DSP dedicado, mientras que en la entrada S/PDIF, el sistema DAIR integrado de LUXMAN proporciona un control de reloj de alta precisión. Al seleccionar la función de baja fluctuación óptima para cada entrada, el D-100 CENTENNIAL busca la transmisión de señal digital de la más alta calidad.

Fuente de alimentación altamente regulada que garantiza la máxima calidad de sonido

El D-100 CENTENNIAL incorpora el tradicional diseño de fuente de alimentación de alta estabilidad de LUXMAN, que combina un transformador de potencia con núcleo de hierro fundido, circuitos de rectificación independientes para los canales izquierdo y derecho, reguladores y un conjunto de condensadores de filtrado de alta capacidad de 40 000 μF. Esto garantiza un suministro de energía puro, potente y estable. Además, se han adoptado numerosas especificaciones que dan prioridad a la calidad del sonido, incluyendo placas de circuito impreso con revestimiento pelable, libres de influencia resistiva, y cableado interno de OFC.

Terminales de alta calidad y patas aislantes de hierro fundido

Los terminales de salida analógica RCA incorporan el diseño original de LUXMAN, de gran rigidez, disponible únicamente en los modelos de gama alta, y están montados con un generoso paso de 22 mm para admitir conectores de cable de gran tamaño y alta gama. Los terminales XLR son fabricados por la prestigiosa marca Neutrik. El chasis se apoya sobre patas aislantes de hierro fundido con gradiente de densidad, que protegen la unidad de las vibraciones externas transmitidas a través de la superficie de apoyo y suprimen la resonancia interna no deseada.

Terminal de entrada de CA y mando a distancia de alta gama

Se ha mejorado la estructura del terminal de entrada de CA para soportar el peso de los cables de alimentación pesados, invirtiendo la orientación de montaje, lo que evita cualquier movimiento del cable de alimentación y garantiza una sujeción estable. También se incluye un mando a distancia de aluminio de diseño fino y alta gama con teclado numérico, que ofrece una excelente facilidad de uso.