Música
Miss TL

 Miss TL
Battiato: un año sin ti

Battiato: un año sin ti.



Franco Battiato (Ionia (Riposto, Sicilia), 23 de marzo de 1945-Milo, 18 de mayo de 2021)


L'oceano Di Silenzio
Un oceano di silenzio scorre lento
Senza centro né principio
Cosa avrei visto del mondo
Senza questa luce che illumina
I miei pensieri neri
.../...
Un océano de silencio fluye lento
Ningún centro ni principio
Lo que yo hubiera visto del mundo
Sin esta luz que ilumina
Mis pensamientos negros

Posiblemente, te preparabas para el largo viaje… Donde uno se pierde....hacía tiempo, estoy seguro de que hacía mucho, mucho tiempo que estabas preparado y no te preocupaba el ajetreado viaje, hace un año, ya que te fuiste seguramente en uno de tus Trenes de Tozeur en busca de mundos lejanísimos, de culturas sepultas, de continentes perdidos, quizás como muchos de nosotros buscando un centro de gravedad permanente que no nos haga cambiar nunca de idea, sobre las cosas, sobre la gente, dirigiéndote en esa búsqueda incesante y siguiendo cierta ruta en diagonal por la Vía Láctea a encontrarte con ese ser superior y protector.

He recorrido muchos caminos contigo y hasta es posible que en todos los horizontes perdidos y en todas las estaciones del amor en las que no nos hemos detenido, igual esté esa otra vida que no requiere tranquilizantes o terapias

Yo como tú, amigo, si me permites la confianza, también sigo pidiendo, pero a diferencia de ti no se a quien, que me defiendan y me protejan
...de las fuerzas contrarias,
por la noche, en el sueño, cuando no soy consciente,
cuando mi sendero se hace incierto.
Y no me abandones nunca…
no me abandones nunca!...

Tú, que creías en los ángeles y la reencarnación, y nos decías que ...
... como un extranjero no siento ataduras del sentimiento
y me iré de la ciudad,
esperando un nuevo despertar...

Y yo, sin creer en ella, estaría dispuesto a creer si eso supone tenerte de nuevo entre nosotros, si lo haces no dejes de avisarme, solo como tú sabes hacerlo con belleza, delicadeza, finura y sorpresa.

El mundo es gris, el mundo es azul”.

Es muy posible que allí donde estés, sigas prefiriendo a Beethoven y Sinatra, a la ensalada, a Vivaldi y en el puerto del lugar, si lo hay, siga hondeando la bandera blanca.

Este hombre renacentista, a una nariz pegado, y que una vez en una entrevista para la revista Jot Down, confesó que "o la aceptas o te pegas un tiro" refiriéndose a ella, este hombre, es Battiato, que nos dejó un día como hoy de hace un año y una servidora le echa mucho de menos, suerte que nos dejó su música y su poesía.

Su último disco en 2019 fue "Torneremo ancora" (Regresaremos de nuevo), pero lamentablemente no pudo ser, un disco, 15 canciones grabadas en 2017 con la Royal Philharmonica Concert Orchestra y un tema nuevo, el que da título al álbum

Torneremo ancora
Un sonido desciende desde muy lejos
ausencia de tiempo y espacio
nada se crea, todo se transforma
la luz está en el ser luminoso
irradia todo el cosmos
los ciudadanos del mundo buscan una tierra sin fronteras
la vida no se acaba, es como el sueño
el nacimiento es como despertar

Hasta que seamos libres
volveremos de nuevo
de nuevo
Y de nuevo

Usted sabe
que el sueño es realidad
Un mundo intacto
siempre nos ha estado esperando
los migrantes de Ganden
en cuerpos de luz
en planetas invisibles

Muchas son las formas,
pero solo uno
la que lleva a la verdad

Mientras seamos libres
volveremos de nuevo
de nuevo
y de nuevo

... hay que escucharlo y después escuchar L'oceano Di Silenzio...


Un oceano di silenzio scorre lento
Senza centro né principio
Cosa avrei visto del mondo
Senza questa luce che illumina
I miei pensieri neri
.../...
Un océano de silencio fluye lento
Ningún centro ni principio
Lo que yo hubiera visto del mundo
Sin esta luz que ilumina
Mis pensamientos negros

Le nostre anime



Le nostre anime (Nuestras almas)


Este es un disco que hace un recorrido por la música de Battiato no es el mejor, de hecho contiene algunos mixes de los que se puede prescindir, pero que repasa como las fotos de portada, su música y su vida, libretos, dvd's (dependiendo de la edición, hay tres, contiene más o menos cd's, y los dvd's) "Todos, más o menos, somos prisioneros de nuestros hábitos, miedos, ilusiones. El sufrimiento debería inducirnos a abandonar el ego, que cierra el camino de regreso a nuestra naturaleza divina. Nosotros, seres humanos, estamos orgullosos del libre albedrío y ojo con quien cuestione esta libertad. Pero por desgracia, no es así. ¡En realidad, somos esclavos de nuestras emociones, que nos determinan, de los deseos que nos dominan y a menudo acaban en tragedia… bonita libertad! La liberación no puede tener vínculos, ni apegos. De noche, cuando se sueña, nos parece todo real. Al despertar descubrimos que no lo era. "
Franco Battiato.

Fotos compartidas de Mariapina Di Giacomo (@mariapinadigiacomo)

Battiato: un año sin ti.

Una de las poquísimas imágenes familiares de Battiato junto a su madre, su cuñada y su sobrina.



Battiato: un año sin ti.

Battiato en su castillo de SICILIA (Castillo Moncada de Sicilia que compro en los 80).



Logo Telegram Canal Telegram o WhatsAppCanal WhatsApp. No te pierdas ninguna novedad de la revista.